使徒行伝 28:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ 〔パウロがこれらのことを述べ終ると、ユダヤ人らは、互に論じ合いながら帰って行った。〕

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ ポールはこれを言った後、ユダヤ人はまだお互いに大きな議論を残していた―― 【後世のギリシャ語の使徒の写本の中には、29節も付け加えている】

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ パウロがこれらのことを述べ終ると、ユダヤ人らは、互に論じ合いながら帰って行った。〕

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ †

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ パウロがこれを言い終えると、ユダヤ人たちはお互いに大きな議論を交わしながらその場を去っていった。——【いくつかのギリシャ語訳の後期写本の中には、この29節が付け加えられているものが存在する】

聖書 口語訳

²⁹ 〔パウロがこれらのことを述べ終ると、ユダヤ人らは、互に論じ合いながら帰って行った。〕

使徒行伝 28:29 相互参照

マタイによる福音書 10:34

地上に平和をもたらすために、わたしがきたと思うな。平和ではなく、つるぎを投げ込むためにきたのである。

ルカによる福音書 12:51

あなたがたは、わたしが平和をこの地上にもたらすためにきたと思っているのか。あなたがたに言っておく。そうではない。むしろ分裂である。

ヨハネによる福音書 7:40

群衆のある者がこれらの言葉を聞いて、「このかたは、ほんとうに、あの預言者である」と言い、

使徒行伝 28:25

互に意見が合わなくて、みんなの者が帰ろうとしていた時、パウロはひとこと述べて言った、「聖霊はよくも預言者イザヤによって、あなたがたの先祖に語ったものである。

使徒行伝 28:28

そこで、あなたがたは知っておくがよい。神のこの救の言葉は、異邦人に送られたのだ。彼らは、これに聞きしたがうであろう」。

使徒行伝 28:30

パウロは、自分の借りた家に満二年のあいだ住んで、たずねて来る人々をみな迎え入れ、